“Ben, Dalai Lama, Deng’e güvenmiştim”

1959'da Çin'in Karlar Ülkesi'ni işgal etmesinden bu yana sürgünde olan Tibetlilerin ruhani lideri ve Nobel Barış Ödülü sahibi Dalai Lama , Deng'in ölümünün halkı için "büyük bir kayıp" olduğunu söyledi. Deng'in "totaliter bir sistemin başı" olduğunu ve "kişisel olarak iyi bir şey yapmak istese bile, sistemin kendisi ona seçimler dayattığını" belirtti. Bu, Dalai Lama'nın Pekin'e Deng ve Çin ile Tibet arasındaki ilişkiler hakkında gönderdiği bir mektuptan bir alıntıdır.

1979'da Deng Xiaoping , ağabeyim Gyalo Thondup'u Pekin'e davet etti ve ona Tibet'in tam bağımsızlığı meselesi dışında her şeyin görüşülebileceğini ve sorunların çözülebileceğini söyledi. Deng ayrıca bizi Thondup ile temasa geçirerek Tibet'e kendi soruşturma komisyonumuzu gönderme yetkisi verdi. Bu durum, doğal olarak anlaşmazlıkların barışçıl bir şekilde çözüleceği konusunda bize güçlü umutlar verdi ve heyeti hemen göndermeye karar verdik.

23 Mart 1981'de Deng'e bir mektup yazdım ve şöyle dedim: "Üç soruşturma komisyonu, Tibet'teki durumun hem olumlu hem de olumsuz yönlerini gözlemleyebildi. Tibet halkının kimliği korunsaydı ve halk gerçekten mutlu olsaydı, şikayet etmek için hiçbir nedenimiz olmazdı. Ancak gerçekte, Tibetlilerin yüzde 90'ından fazlası zihinsel ve fiziksel acı içinde olduğunu beyan etti. Bu üzücü durumlar doğal afetlerden değil, insan eylemlerinden kaynaklandı."

Bu nedenle, mevcut koşulları makul ölçüde dikkate alarak hâlâ büyük çaba sarf edilmesi gerekiyor. Bu amaçla, Çin ile Tibet arasındaki ve Tibetliler ile dış dünya arasındaki ilişkileri güçlendirmeliyiz. Eylemlerimizin temeli olarak, iki halkımız arasında daha iyi bir karşılıklı anlayış yoluyla dostluğu geliştirmeye çalışmalıyız. Kendi adıma, milliyet ayrımı gözetmeksizin, tüm insanların, özellikle de yoksulların ve savunmasızların refahına elimden gelenin en iyisini yaparak katkıda bulunmaya kararlıyım. Bu konudaki görüşlerinizi paylaşmanızı umuyorum.

Mektubuma herhangi bir yanıt gelmedi. Bunun yerine, Haziran 1981'de Genel Sekreter Hu Yaobang , Gyalo Thondup'a " Dalay Lama'ya Yönelik Beş Politika Maddesi" başlıklı bir belge verdi. Şaşırdık ve hayal kırıklığına uğradık. Çin hükümetine yönelik sürekli çabalarımız, nesillerdir Çin'in komşusu olarak yaşamak zorunda kalan altı milyon Tibetli için kalıcı ve gerçek bir mutluluk sağlamayı amaçlıyordu. Ancak Çin liderleri, bu niyetlerimizi görmezden gelmeyi tercih ederek, tüm meseleyi kişisel statüm ve dönüş koşulları meselesine indirgedi.

Her şeye rağmen, Deng'in "gerçeği olgulardan arama" sloganına ve liberalleşme politikasına olan umudumu korumaya devam ettim. Ayrıca bakış açımızı açıklamak ve tartışma ve diyaloğu teşvik etmek için Tibet'e , Çin'e ve uygun olan her yere heyetler göndermeye devam ettim. Deng'e başlangıçta önerdiğim gibi, Tibet'teki halkımın eğitimini geliştirmek için Hindistan'dan Tibetli öğretmenler göndermek istiyordum. Ancak Çin hükümeti bu talebi hiçbir zaman kabul etmedi. Tibet'te dört soruşturma komisyonu ve Pekin'de iki heyet yetkilendirildi ve sürgündeki bazı Tibetliler ve aileleri arasında ziyaretlere izin verildi.

Ancak bu adımlar, aramızdaki sorunların çözümünde kayda değer bir ilerleme sağlamadı ve Çin liderlerinin tutumlarındaki katılık, Deng Xiaoping'in politikasını yansıtmadığına inanıyorum. (...) Ancak Çin'in, Tibet ve Çin'in barış içinde bir arada yaşamasını sağlayacak yolu göstermesinin zamanı geldi. Çin liderlerinin ileri görüşlülüğüne ve bilgeliğine inanıyorum ve siyasi değişiklikleri ve sorunları barışçıl yollarla çözme gerekliliğini dikkate alarak, iki komşu halkımız arasında gerçek ve somut bir dostluğu teşvik edeceklerini umuyorum.